Pesce d’aprile ungherese e altre tradizioni primaverili
Proprio quando ti stai chiedendo se l’inverno durerebbe per sempre quest’anno, la primavera è qui per scacciare l’ultima traccia cupa della stagione gelida La neve si sta sciogliendo, gli alberi stanno sbocciando e le giornate si allungano e sono più soleggiate Questo è un motivo sufficiente per festeggiare, non è vero? curioso come gli ungheresi accolgono la nuova stagione in fiore? dai un’occhiata ad alcune delle tradizioni e usanze primaverili locali.
1 aprile 1 aprile Pesce d’aprile
La strana usanza di fare scherzi il 1° aprile è una pratica diffusa in tutto il mondo, anche in Ungheria, ai tempi, la gente nei villaggi si mandava piccole note, dicendo poi che veniva consegnato alla persona sbagliata e dando un indirizzo falso, numerose sono le rime popolari legate al pesce d’aprile, di cui una recita così: “Áprilisnak bolondja, felmászott a toronyba, azt kérdezte hány óra, fél tizenkett , bolond mind a kett ”. (Lo sciocco di April salì sulla torre dell’orologio per chiedere dell’ora. L’altro gli rispose che erano le undici e mezza. Entrambi erano sciocchi).
6 aprile 6 Irén’s Day
Nei vecchi tempi, le persone non avevano i mezzi per prevedere il tempo, quindi, hanno inventato detti di tradizioni meteorologiche che erano comunemente collegati a specifici onomastici nel calendario Gli agricoltori spesso si rivolgevano a queste previsioni popolari per sapere cosa aspettarsi quell’anno. Secondo kukkonia.sk, il giorno di Irén, se pioveva, gli ungheresi temevano che indicasse un raccolto scarso.
12 aprile 12 aprile Giorno di Gyula
Il giorno di Gyula (equivalente all’inglese Julius) cade il 100° giorno dell’anno È tradizionalmente considerato il giorno della pulizia I residenti dei villaggi pulirebbero e riordinerebbero a fondo le loro case, compresi i fienili In alcune case, laverebbero anche gli animali della fattoria Ci sono molte strane e divertenti tradizioni primaverili collegate a questo giorno, una di loro sta facendo capriole nei campi di meloni Più alta è la capriola, più grandi crescerebbero i meloni, secondo la credenza popolare Le donne verrebbero anche nei campi per ballare e volteggiare indossando gonne a strati tradizionali Più grande è il twirl, più grandi possono essere raccolti i meloni.
16 aprile Domenica bianca
La Domenica Bianca è considerata la data di chiusura del tempo pasquale, in quanto cade l’8° giorno successivo al Sabato Santo, è stata intitolata ai neo battezzati ai quali è stato finalmente permesso di togliere l’indumento bianco che dovevano indossare per una settimana dopo la cerimonia del Sabato Santo È anche considerato il giorno dell’amicizia tra ragazze non sposate e giovani ragazzi nei villaggi, che si sarebbero mandati reciprocamente i cosiddetti “friendship canestri”, ripieni di frutta, vino, uova dipinte e pasta dolce.
In alcune regioni dell’Ungheria, come parte delle tradizioni primaverili, le donne che si sposavano durante il periodo pasquale partecipavano alla messa domenicale indossando l’abito da sposa, senza velo e corona.
24 aprile Le tradizioni primaverili del giorno di György
Il giorno di György è associato a una serie di tradizioni primaverili che segnano l’inizio dell’anno Questo è il momento in cui i pastori portano fuori per la prima volta il bestiame per pascolare, che era associato a varie pratiche di stregoneria, allontanando gli spiriti maligni e aumentando la riproduzione e la resa del latte Gli animali venivano picchiati con ramoscelli di betulla, spinti su catene, asce, vomeri, fuochi, il grembiule della moglie del contadino rovesciato e ghirlande di aglio legate attorno al collo La casa, il fienile e le stalle erano protetti dagli spiriti maligni bruciando incenso intorno a loro, mettendo rami verdi e girando le scope.
Le ragazze si lavavano il viso con “le sante perle di dew” raccolte al mattino per renderle belle Le erbe raccolte su St GyörgySi diceva che la “notte” avesse un potere magico, e le vecchie donne “affascinanti” che le radunavano videro le streghe in viaggio verso la collina di Gellért. Il giorno di György era ideale anche per seminare fagioli, che era considerato come una pianta superstiziosa I fagioli scossi attraverso un setaccio venivano usati per leggere i ladri e coloro che volevano avvelenare il bestiame o incasinare gli affari degli amanti Nella città di Eger, la gente si vestiva di piccole dimensioni borse piene di fagioli al collo o tengono alcuni pezzi in tasca per allontanare il male.
25 aprile 20 marzo e il giorno di Pál
Tradizionalmente è un giorno di semina del mais e di raccolta del grano Dopo la messa, il sacerdote e il popolo uscivano al confine del villaggio e benedicevano il mais, Tutti prendevano a casa parte del mais benedetto, che si diceva portasse fortuna, Si credeva che questo grano consacrato avesse proprietà magiche e veniva anche usato per allontanare il male In alcune regioni, questo grano sacro veniva usato per fare una corona, che veniva posta sugli stendardi della chiesa e sulle croci, e dopo otto giorni veniva tolta e posta nei quattro angoli del campo per proteggerla dalla grandine e dal gelo Ma veniva anche posta sotto la testa dei malati per la guarigione O veniva messa nel lievito con la rugiada su St. György‘‘Giorno per far lievitare bene il pane Questo era il giorno per seminare i cetrioli Durante la processione del giorno di San Márk, le donne erano solite mettere i semi di cetriolo nelle loro tasche per renderli santi Si credeva che questo avrebbe dato un raccolto anticipato e abbondante.
Secondo il folklore locale, se piovesse il giorno di San Marco, la cantina e il fienile saranno pieni.” È stato anche profetizzato che se un corvo potesse nascondersi nel campo in questo giorno, ci sarebbe un buon raccolto.
