BREAKING! Il tribunale garantisce una protezione urgente a Budapest contro il governo Orbán

Il tribunale della pubblica amministrazione del Tribunale Municipale di Budapest ha deliberato a favore della richiesta di protezione giudiziaria immediata del Comune di Budapest, ha dichiarato martedì l’ufficio stampa del Tribunale Municipale.

Protezione urgente a Budapest

La sentenza vieta alla Tesoreria ungherese di riscuotere contributi di solidarietà dal Comune nei mesi di maggio, giugno, luglio e agosto, si legge nel comunicato.

Inoltre, ha ordinato al convenuto di restituire all’autorità locale circa 10,2 miliardi di fiorini (25,3 milioni di euro) con gli interessi, calcolati a partire dal 29 maggio, quando la Tesoreria li ha riscossi dal conto del Comune.

Nella sua sentenza, il tribunale ha affermato che il Comune di Budapest si trova in una situazione particolare tra le autorità locali, in quanto è responsabile della fornitura di servizi pubblici per milioni di abitanti. La riscossione del contributo di solidarietà “renderebbe impossibile la situazione di liquidità [del Comune]” e quindi lo renderebbe incapace di svolgere i suoi compiti, ha affermato.

Il Comune ha dimostrato pienamente che il pagamento del contributo di solidarietà causerebbe direttamente un “onere irreparabile” alla sua situazione finanziaria, ha detto il tribunale.

Il Comune di Budapest ha dichiarato in un comunicato che la sentenza significava che “Budapest poteva respirare di nuovo”, ma che una soluzione a lungo termine richiedeva negoziati continui tra il Governo e il Municipio, e una diminuzione delle somme prelevate da quest’ultimo.

Notando che un appello non eliminerebbe il divieto di riscuotere dalla città, l’autorità ha detto che la sentenza è “l’ennesima prova che le restrizioni governative che ora minacciano di causare problemi di finanziamento alla città sono illegali”.

Allo stesso tempo, il finanziamento dei servizi pubblici della città causerà un’altra crisi finanziaria tra quattro mesi, a meno che il Governo non cambi il suo approccio, ha affermato la dichiarazione.

In un video allegato alla dichiarazione, il sindaco Gergely Karácsony ha affermato che la sentenza significa che i servizi pubblici e i salari dei dipendenti della città sono ora al sicuro.

Le trattative sono iniziate la settimana scorsa tra il Governo e la città, “e sono arrivate al punto che abbiamo detto che i servizi pubblici non devono essere messi a rischio”. L’Assemblea di Budapest “dovrà riunirsi e prendere le decisioni che garantiscono che la città rimanga operativa”, ha detto, aggiungendo che le proposte saranno presentate la prossima settimana.

Commenti del Governo sul caso

Commentando la sentenza, Márton Nagy, Ministro dell’Economia nazionale, ha dichiarato su Facebook che il Comune si trovava sull’orlo della bancarotta “a causa della gestione irresponsabile delle sue finanze, non per il contributo di solidarietà”.

Nagy ha affermato che tra il 2019 e il 2025, le entrate fiscali della città sono quasi raddoppiate, passando da 164 miliardi di fiorini a 322 miliardi. I finanziamenti governativi per Budapest sono cresciuti a 43,5 miliardi di fiorini da 26 miliardi; nel frattempo, il contributo di solidarietà è stato aumentato da 10 miliardi a 89 miliardi, ha detto. “Nel complesso, lei ha 93 miliardi in più in tasca ora rispetto al 2019”, ha detto Nagy.

“Avete ingannato il tribunale con una presentazione errata della crescita significativa delle imposte sulle società. La sentenza dice che il Comune avrebbe incassato 20-30 miliardi di tasse societarie entro la metà di giugno. I dati reali del Ministero dell’Economia dicono che la città ha raccolto 135 miliardi entro la fine di maggio”, ha detto.

Inoltre, il tribunale non ha esaminato i modi in cui “il pagamento di Rákosrendező ha contribuito alla bancarotta della capitale”, ha detto Nagy, riferendosi all’acquisto di un’area di cintura marrone che è stata oggetto di progetti di sviluppo contrastanti tra il governo e la città all’inizio di quest’anno.

Il Governo sta esaminando la sentenza e deciderà in seguito su ulteriori passi, ha detto Nagy.

Legga qui per ulteriori notizie su Budapest

Leggi anche:

Protesta di massa a Budapest: Decine di migliaia di persone manifestano contro il governo Orbán – dettagli, FOTO, VIDEO